1. Verantwortliche Stelle und Kontakt
Verantwortlich für die Datenbearbeitung auf dieser Website ist: [OFFEN: Firmenname, Rechtsform, Adresse gemäss Handelsregister]
E-Mail: info@x-bit.ch
Datenschutzanfragen richten Sie bitte an diese E-Mail-Adresse.
2. Geltungsbereich
Diese Erklärung gilt für die Website x-bit.ch und die über sie erfolgende Kommunikation. Für Geschäftsbeziehungen (z. B. Colocation-Verträge) können ergänzende Datenschutzhinweise gelten.
3. Anwendbares Recht
Wir richten uns nach dem Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) und der Datenschutzverordnung (DSV). Da sich unser Angebot auch an Personen in der EU richtet und wir in Rumänien tätig sind, beachten wir zusätzlich die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), soweit sie anwendbar ist.
4. Grundsätze
Wir bearbeiten Personendaten rechtmässig, nach Treu und Glauben, zweckgebunden, verhältnismässig und transparent. Wir erheben nur die Daten, die für den jeweiligen Zweck erforderlich sind (Datensparsamkeit, Privacy by Default).
5. Kategorien von Daten und Zwecke
- Technische Zugriffsdaten (Server-Logfiles) – Betrieb und Sicherheit der Website
- Kontaktdaten und Inhalte Ihrer Anfrage (Name, E-Mail, Firma, Nachricht) – Bearbeitung Ihrer Anfrage
- Einwilligungsstatus und Sprachwahl (lokal in Ihrem Browser) – Speicherung Ihrer Auswahl
6. Rechtsgrundlagen (DSGVO)
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Anbahnung oder Erfüllung eines Vertrags
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse an sicherem Betrieb und Kommunikation
- Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung, soweit eingeholt
- Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – gesetzliche Pflichten
7. Server-Logfiles und IP-Adressen
Beim Aufruf der Website verarbeitet der Hostinganbieter technisch notwendige Daten wie IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Referrer und Browserinformationen. Diese Daten dienen der Auslieferung und Sicherheit der Website. Wir nehmen keine Zusammenführung mit anderen Daten vor. Speicherdauer: [OFFEN: gemäss Hostinganbieter zu ergänzen]
8. Hosting und Serverstandorte
Die Website wird über die Plattform Lovable betrieben; die Auslieferung erfolgt über ein globales Content-Delivery-Netz. Dabei kann es zu Datenübermittlungen in Länder ausserhalb der Schweiz und des EWR, insbesondere in die USA, kommen.
Konkreter Anbieter, Vertragsgrundlage und Serverstandorte: [OFFEN: vor Veröffentlichung zu verifizieren]
9. Kontaktformular und E-Mail
Wenn Sie uns über das Kontaktformular schreiben, werden Ihre Angaben (Name, E-Mail, Firma, Nachricht) sowie der Zeitpunkt der Übermittlung verschlüsselt an unseren Server übertragen und in unserer Datenbank gespeichert.
Wir verwenden Ihre Angaben ausschliesslich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. E-Mails werden über unseren E-Mail-Anbieter verarbeitet: [OFFEN: E-Mail-Provider und Standort]. Wir löschen Anfragen, sobald sie erledigt sind und keine Aufbewahrungspflichten bestehen.
10. Cookies und lokale Speicherung
Diese Website setzt keine Cookies. Im Local Storage Ihres Browsers werden lediglich Ihre Einwilligungsauswahl und Ihre Sprachwahl gespeichert (technisch notwendig). Eine Übersicht finden Sie in der Cookie-Übersicht.
11. Einwilligungsverwaltung und Widerruf
Optionale Kategorien sind standardmässig deaktiviert. Sie können Ihre Auswahl jederzeit über den Link «Cookie-Einstellungen» im Footer ändern oder widerrufen. Der Widerruf wirkt für die Zukunft.
12. Webanalyse, Marketing und externe Medien
Wir setzen derzeit keine Webanalyse-, Tracking-, Marketing- oder Social-Media-Dienste ein und binden keine externen Karten, Videos oder Schriftarten von Drittanbietern ein. Google-Dienste werden nicht verwendet. Sollte sich dies ändern, holen wir vorab Ihre Einwilligung ein und passen diese Erklärung an.
13. Empfänger und Auftragsbearbeiter
Personendaten geben wir nur weiter, soweit dies für die genannten Zwecke erforderlich ist, insbesondere an Hosting- und E-Mail-Dienstleister, die in unserem Auftrag tätig sind, sowie an Behörden, wenn wir dazu gesetzlich verpflichtet sind. [OFFEN: Liste der Auftragsbearbeiter]
14. Datenübermittlung ins Ausland
Erfolgt eine Bekanntgabe in Staaten ohne angemessenes Datenschutzniveau, stützen wir uns auf geeignete Garantien, insbesondere die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (in der von der Schweiz anerkannten Fassung), oder auf einen gesetzlichen Ausnahmetatbestand.
15. Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Personendaten vor unbefugtem Zugriff, Verlust und Missbrauch zu schützen. Die Übertragung der Website erfolgt verschlüsselt über HTTPS.
16. Aufbewahrung und Löschung
Wir speichern Personendaten nur so lange, wie es für den Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen (z. B. für Geschäftskorrespondenz nach Schweizer Obligationenrecht in der Regel zehn Jahre). Danach werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.
17. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen des anwendbaren Rechts insbesondere folgende Rechte:
- Auskunft über Ihre bearbeiteten Personendaten
- Berichtigung unrichtiger Daten
- Löschung bzw. Vernichtung
- Einschränkung der Bearbeitung
- Widerspruch gegen die Bearbeitung
- Datenherausgabe bzw. Datenübertragbarkeit
- Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft
Wenden Sie sich dazu an info@x-bit.ch. Wir können zur Identifikation einen Nachweis verlangen.
18. Automatisierte Entscheidungen und Profiling
Wir treffen keine automatisierten Einzelentscheidungen und führen kein Profiling durch.
19. Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren:
- Schweiz: Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB), www.edoeb.admin.ch
- Rumänien: Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP), www.dataprotection.ro
- Oder die Aufsichtsbehörde in Ihrem EU-Mitgliedstaat
20. Änderungen
Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen. Es gilt die auf dieser Website veröffentlichte Fassung. Massgebend ist die deutsche Fassung. Stand: Oktober 2026.